domingo, 4 de octubre de 2009

Meaume el Grabador, en 1652


" Hay que ver a los grabadores como traductores que trasladan la belleza de una lengua abundante y mágnífica a otra que no lo es tanto, pero que posee una mayor violencia.


Esta violencia impone de inmediato su silencio a quien se enfrenta a ella."


En TERRAZA EN ROMA de:
Pascal Quignard ( Verneuil-sur-Avre,Normandia,1948), escritor y director de la Editorial Gallimard.

Editado por Espasa Calpe